
由于創(chuàng)紀(jì)錄的黃金價(jià)格抑制了消費(fèi)者需求,香港珠寶商周大福(Chow Tai Fook)在第二財(cái)季的零售額同比下降 21%。
該公司上周表示,旅游業(yè)的不景氣以及人們?cè)谑罴倨陂g本地消費(fèi)的下降也對(duì)其業(yè)務(wù)產(chǎn)生了影響。此外,由于消費(fèi)者在 10 月 1 日開(kāi)始的中國(guó)黃金周假期購(gòu)買(mǎi)的珠寶減少,截至 9 月 30 日的三個(gè)月銷(xiāo)售額與去年同期相比表現(xiàn)疲軟。
香港及所有其他非內(nèi)地市場(chǎng)的零售額占公司總收入的 12%,下滑了 31%。而在中國(guó)內(nèi)地(占剩余的 88%),銷(xiāo)售額下降了 19%。
在香港和澳門(mén),同店銷(xiāo)售額同比下降 31%。其中香港銷(xiāo)售額下降 28%,澳門(mén)則大幅下降 40%。在內(nèi)地,同店銷(xiāo)售額下滑 24%。
該零售商表示:“在第二季度,宏觀經(jīng)濟(jì)外部因素,尤其是創(chuàng)紀(jì)錄的黃金價(jià)格,繼續(xù)影響消費(fèi)者情緒。在香港和澳門(mén),市場(chǎng)受到當(dāng)?shù)叵募境鼍秤我约皟?nèi)地游客消費(fèi)模式和偏好變化的影響。”
盡管存在這些因素,該公司解釋稱(chēng),中國(guó)內(nèi)地的降幅比第一季度有所緩和,而香港和澳門(mén)則保持持平。這一變化是由于假期期間銷(xiāo)售額增加,以及內(nèi)地對(duì)鑲嵌寶石珠寶的需求有所改善。
與此同時(shí),在中國(guó)內(nèi)地,包括珠寶在內(nèi)的黃金產(chǎn)品同店銷(xiāo)售額下降 25%,鑲嵌寶石珠寶及類(lèi)似產(chǎn)品下降 28%。在香港和澳門(mén),黃金產(chǎn)品下降 36%,鑲嵌寶石珠寶下降 17%。
翻譯文章,原文出處:rapaport
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處:http://www.rongxingsd.com.cn/zixun/612.html