盧卡拉（Lucara）鉆石公司近期為其發(fā)現(xiàn)的 2488 克拉和 1094 克拉的原石鉆石命名。此前，該公司舉辦了一場(chǎng)命名競(jìng)賽，超 3.9 萬名博茨瓦納公民參與了名稱的投票。
該礦業(yè)公司將那顆較大的鉆石命名為 “莫茨韋迪（Motswedi）”。這顆鉆石于 8 月在博茨瓦納的卡魯威礦場(chǎng)開采而出。在當(dāng)?shù)氐娜耐呒{語中，“莫茨韋迪” 意為清泉，或是從地下涌出、為萬物帶來生機(jī)與活力的水流。盧卡拉公司周三表示，第二顆于 9 月發(fā)現(xiàn)的鉆石被命名為 “塞里蒂（Seriti）”，在塞茨瓦納語中的意思是光環(huán)或存在，與身份和傳承有著深厚的文化意義。
此次命名源于該公司 11 月 22 日面向所有博茨瓦納公民和居民開展的一場(chǎng)競(jìng)賽。在為期兩周的時(shí)間里，公司收到了超 3.9 萬份參賽作品。評(píng)審標(biāo)準(zhǔn)包括創(chuàng)意、獨(dú)特性、與博茨瓦納文化的關(guān)聯(lián)性以及與鉆石本身的契合度。
盧卡拉公司將向?yàn)?“莫茨韋迪” 命名的獲勝者獎(jiǎng)勵(lì) 10 萬普拉（約合 7324 美元），向?yàn)?“塞里蒂” 命名的獲勝者獎(jiǎng)勵(lì) 5 萬普拉（約合 3662 美元）。盧卡拉公司還提到，兩位獲獎(jiǎng)?wù)叨紝@得參觀卡魯威礦場(chǎng)的機(jī)會(huì)。
該公司目前仍在考慮這兩顆鉆石的銷售方案。
盧卡拉公司首席執(zhí)行官威廉?蘭姆表示：“這些鉆石不僅僅是地質(zhì)奇觀，更是卡魯威礦場(chǎng)巨大潛力的有力證明。每一顆鉆石都承載著歷經(jīng)數(shù)百萬年形成的故事。在這些非凡寶石即將進(jìn)入全球市場(chǎng)之際，我們很榮幸能成為它們的守護(hù)者。我們期待著它們接下來的旅程，相信‘莫茨韋迪’和‘塞里蒂’將繼續(xù)在全球范圍內(nèi)引發(fā)驚嘆與贊賞?！?/p>
翻譯文章，原文出處：rapaport
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處：http://www.rongxingsd.com.cn/zixun/969.html